Enfermedades
prevenibles

Influenza

Infórmate y aprende sobre cómo prevenir esta enfermedad
para ayudarte a vivir de 0 a 100.

Sigue aprendiendo Flecha hacia abajo

Sobre la influenza

¿Qué es la influenza?

 
Representación del virus de la influenza

La influenza es una enfermedad viral, que puede conducir a la hospitalización y, a veces, a la muerte.1

Los virus de la influenza A y B son los principales responsables de las epidemias estacionales; y el virus de la influenza A, de las principales pandemias.2

¿Quién está en riesgo?

 

Algunas personas tienen un mayor riesgo de complicaciones relacionadas con la influenza:1

Niños menores de 5 años

Niños menores de 5 años, pero especialmente aquellos menores de 2 años

Personas mayores de 65 años

Personas mayores de 65 años de edad

Gestantes

Gestantes o dos semanas después del parto

Personal de salud

Personal de salud

Personas con enfermedades crónicas como:1

Asma

Asma

Trastornos neurológicos

Trastornos neurológicos

EPOC

Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)

Enfermedades cardíacas

Enfermedades cardíacas

Trastornos sanguíneos

Trastornos sanguíneos

Sistema inmunológico

Enfermedades que afectan el sistema inmunológico

¿Cuáles son sus signos y síntomas?

 

Los síntomas de la influenza pueden incluir:3

Fiebre

Fiebre

Tos

Tos

Dolor de garganta

Dolor de garganta

Dolor de cabeza

Dolor de cabeza

Secreción nasal

Secreción nasal

Escalofríos

Escalofríos

Cansancio

Cansancio

Diarrea

Diarrea

Vómitos

Vómitos

Dolores musculares

Dolores musculares

Es importante observar los signos de emergencia en los niños:3

Respiración rápida

Respiración rápida o dificultad para respirar

Poca ingesta de líquidos

Poca ingesta de líquidos

Piel de color azulado

Piel de color azulado

Falta de alerta

Falta de alerta o de interacción en estado de vigilia

Fiebre y tos más severa

Fiebre y tos más severa

Convulsiones

Convulsiones

En los adultos, las señales de advertencia son:3

  • Respiración acelerada o problemas para respirar.
  • Dolor de pecho o de abdomen.
  • Dolor muscular intenso.
  • Deshidratación.
  • Desorientación.
  • Convulsiones.
  • Fiebre o tos que mejora pero luego vuelve y empeora.
  • Exacerbación de sus enfermedades crónicas de base

En el caso de niños menores de 12 semanas:3

  • Toda fiebre es motivo de consulta.

¿Cómo se transmite?

 

La transmisión ocurre principalmente cuando las personas infectadas tosen, estornudan o hablan y diseminan las gotas que contienen el virus. Estas gotas pueden entrar en contacto con la boca o la nariz de personas que se encuentren cerca y llegar a los pulmones. También es posible contraer la influenza al tocar una superficie u objeto que tiene el virus de la influenza y luego tocarse los ojos, la boca o la nariz.1

Persona estornudando o tosiendo, transmisión de influenza

¿Cómo se puede prevenir?

 

La vacunación es importante para la prevención de la influenza:1

Vacunación

Los CDC recomiendan la vacunación anual contra la influenza como la medida preventiva más importante para reducir el riesgo de contraer la enfermedad y sus posibles complicaciones graves.

Para evitar la propagación de la influenza a otras personas se recomienda:1

Lavado de manos

Lavarse las manos, especialmente antes de las comidas.

Cubrirse al toser o estornudar

Cubrirse la nariz y la boca
al estornudar o toser.

Aislamiento

Aislamiento de las personas enfermas o con sospecha. Las personas enfermas deben aislarse por lo menos 24 horas hasta la desaparición de la fiebre.

Limpiar superficies

Mantener superficies limpias
y desinfectadas.

La información contenida en este material tiene fines educativos y de concientización. Toda persona debe adoptar hábitos de cuidado y prevención en salud, y mantenerse al día con las medidas recomendadas para prevenir enfermedades inmunoprevenibles y otras condiciones evitables. La vacunación, el control médico regular y la adopción de estilos de vida saludables son pilares fundamentales para preservar la salud en todas las etapas de la vida. Para orientación personalizada, consulte siempre con un profesional de salud.

Mantente informado

Las referencias correspondientes a estos contenidos se encuentran en cada una de las secciones.

Mantén al día las vacunas de tu familia

Descarga el calendario de vacunación por edades.

Encuentra el punto
de vacunación más cercano

¿Dónde vacunarme?

Descubre si tu familia ya está al día con sus vacunas

Recuerda consultar cuales son las vacunas recomendadas para ayudarte a vivir de 0 a 100.

Conoce las vacunas recomendadas
Esta información no pretende sustituir el juicio o consejo proporcionado por su equipo de salud y no debe utilizarse para diagnosticar o dar tratamiento
a problemas de salud. Consulte siempre a su médico tratante.

En esta página, el término persona mayor hace referencia a personas de 50 años en adelante

Referencias
  1. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Flu & You [Internet]. Atlanta (GA): CDC; 2019 [citado 2025 Oct 8]. Disponible en: https://www.cdc.gov/flu-resources/media/pdfs/2024/07/flu-you-brochure_2019.pdf
  2. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Types of Influenza Viruses [Internet]. Atlanta (GA): CDC; 2024 [citado 2025 Oct 8]. Disponible en: https://www.cdc.gov/flu/about/viruses-types.html
  3. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Signs and Symptoms of Flu [Internet]. Atlanta (GA): CDC; 2024 [citado 2025 Oct 8]. Disponible en: https://www.cdc.gov/flu/signs-symptoms/index.html