¿Qué son las paperas?
¿Quién está en riesgo?
Los brotes ocurren con mayor frecuencia en los campus universitarios, los campamentos de verano y las escuelas. Las personas que no están vacunadas corren un alto riesgo de infección. 3
¿Cuáles son sus signos y síntomas?
Los principales síntomas de las paperas son:1
Hinchazón
de las mejillas
Inflamación
de la mandibula
Los primeros síntomas son:
Fiebre
Dolor de cabeza
Dolor muscular
Cansancio
Pérdida de apetito
Debilidad
Sin embargo, algunas personas que contraen
la enfermedad no manifiestan dichos síntomas
o estos son muy
leves.1
Las complicaciones son poco frecuentes,
pero algunas son potencialmente graves. La
enfermedad también
puede evolucionar a afecciones más
severas, como:2
Meningitis
Sordera
Encefalitis
(inflamación del cerebro)
Mastitis
(inflamación de los
senos)
Orquitis
(inflamación de
los testículos)
Ovaritis
(inflamación de los
ovarios)
¿Cómo se transmite?
El virus se transmite al:1
- Toser, estornudar o hablar.
- Compartir objetos que pueden contener saliva, como botellas de agua o tazas.
- Participar en actividades donde haya contacto cercano con otras personas, como practicar deportes, bailar o besarse.
El virus puede propagarse antes de que las glándulas se hinchen y hasta cinco días después.1
¿Cómo se puede tratar?
No hay ningún tratamiento específico para las paperas. La mayoría de las personas se recuperan en un plazo de 3 a 10 días. Para contribuir a la recuperación y aliviar los síntomas, puedes hacer lo siguiente:4
- Descansar.
- Tomar analgésicos.
- Aplicar un paño frío o tibio sobre la zona inflamada.
- Beber mucho líquido.
Durante la enfermedad, es importante que te aísles o aísles a tu hijo para evitar la trasmisión de la infección. Se debe evitar el contacto con los demás durante al menos cinco días después de que comience la hinchazón de las glándulas salivales.4
Consulta con tu médico si tú o tu hijo manifiestan signos o síntomas de paperas.
¿Cómo se puede prevenir?
La vacunación es importante para la prevención de las paperas:1,5
La vacunación es la principal forma de prevenir que ocurra la enfermedad.
Para evitar la propagación de la enfermedad:1,5
Quédate en casa o no vayas a la escuela o al trabajo durante, por lo menos, 5 días después de que aparezcan tus síntomas por primera vez.
Lávate las manos regularmente con jabón.
Usa y desecha los pañuelos cuando estornudes.
Evita el contacto cercano con cualquier persona que no esté completamente vacunada.
