Enfermedades
prevenibles

Herpes zóster

Infórmate y aprende sobre cómo prevenir esta enfermedad
para ayudarte a vivir de 0 a 100.

Sigue aprendiendo

Sobre el herpes zóster

¿Qué es el herpes zóster?

 

¿Quién está en riesgo?

 
Quién esta - Icon 1

Adultos de 50 años en adelante: el 99% de los adultos de 50 años o más tiene el virus que causa el herpes zóster en su interior latente o dormido en el cuerpo. Las personas mayores de 50 años pueden experimentar una reducción significativa en la capacidadnatural de su cuerpo para combatir los patógenos, lo que permite la reactivación del virus del herpes zóster.1,2

Quién esta - Icon 2

Personas con el sistema inmunológico debilitado: algunas enfermedades que debilitan el sistema inmunológico, como el VIH/SIDA y el cáncer, entre otras, pueden aumentar el riesgo de contraer herpes zóster.3

Quién esta - Icon 7

Uso de ciertos medicamentos: Las personas en tratamiento contra el cáncer,como la radioterapia o quimioterapia, pueden tener el sistema inmunológico debilitado, lo que aumenta el riesgo de desarrollar herpes zóster. De igual forma, el uso de medicamentos para prevenir el rechazo de órganos trasplantados o el uso prolongado de esteroides también incrementa la probabilidad de padecer esta enfermedad.3

Imagen

Cualquier persona que haya tenido varicela corre el riesgo de padecer herpes zóster. Se estima que 1 de cada 3 personas desarrollará herpes zóster en algún momento de su vida.1

¿Cuáles son sus signos y síntomas?

 

Esta enfermedad, por lo general, se presenta como una sola franja de ampollas que envuelve el lado izquierdo o derecho del torso o la cara en el transcurso de días o semanas.4

Los primeros signos del herpes zóster o culebrilla son:5,6
• Sensaciones anormales en la piel (sensación de quemadura), dolor en el área afectada (dermatoma).
• Dolor como picazón, quemaduras, puñaladas o descargas eléctricas (disparos).

Los síntomas del herpes zóster también pueden incluir:4

Cuales son - Icon 1

Dolor de cabeza

Cuales son - Icon 2

Escalofríos

Cuales son - Icon 3

Malestar estomacal

Cuales son - Icon 4

Fiebre

Algunos pacientes describen el dolor del herpes zóster como*:6

dolor
dolor
dolor
dolor



* Basado en el testimonio de varias personas que sufrieron de herpes zóster. Los síntomas causados por el virus pueden variar.

Complicaciones


El herpes zóster es una enfermedad que puede quitar calidad de vida. Te mostramos algunas de las complicaciones que puede llegar a producir:7

Complicación Herpes Zóster

Neuralgia postherpética (NPH):4,7,8 La neuralgia postherpética es la complicación más común asociada al herpes zóster. Es un dolor nervioso severo que puede durar meses e incluso años. El dolor de la NPH puede ser insoportable y debilitante, tanto que puede interferir con las actividades diarias como: caminar, trabajar, relacionarse, pasar tiempo en familia, disfrutar y el sueño. La NPH ocurre en el 10% al 30% de los pacientes con herpes zóster mayores a 50 años o más. Cuanto mayor sea el paciente, mayor será su riesgo de NPH.

El dolor que produce el herpes zóster y la neuralgia postherpética puede ser incluso más agudo que el dolor de un parto o el cáncer.9

Nivel de dolor informado para diferentes afecciones mediante
el cuestionario abreviado de dolor de McGill9

Descripción de la imagen

El herpes zóster también puede causar otras complicaciones graves, como:

Descripción de la imagen 2

Herpes zóster oftálmico (HZO):10 en el 10-25%de los casos, el herpes zóster afecta un nervio cerca del ojo. La erupción puede extenderse alrededor del ojo hasta la parte frontal y la parte superior del cráneo, provocando a veces dolor crónico y ceguera.

Descripción de la imagen 1

Herpes zóster ótico:11 en casos específicos, el virus del herpes zóster puede reactivarse en el sistema auditivo, dando lugar al herpes zóster ótico. Los síntomas incluyen pérdida auditiva, vértigo, tinnitus (zumbido en los oídos), dolor facial intenso y parálisis facial (síndrome de Ramsay Hunt).

¿Cómo se transmite?

 

Una persona con herpes zóster puede transmitir el virus de la varicela-zóster (VVZ) a otras personas. Quienes nunca tuvieron varicela o que no recibieron la vacuna contra la varicela pueden infectarse con el VVZ. Estas personas pueden contraer el virus a través del contacto directo con el líquido de las ampollas del sarpullido o al respirar partículas del virus provenientes de las ampollas. Si estas personas se infectan, tendrán varicela, no herpes zóster. Luego podrían llegar a tener herpes zóster más adelante en la vida.1,3


Es más probable que las personas con varicela propaguen el VVZ que las personas con herpes zóster.1

¿Cómo se puede tratar?

 

El herpes zóster no tiene cura, pero puede tratarse. Existen varios medicamentos antivirales que ayudan a manejar la enfermedad, reduciendo tanto su duración como su gravedad. Estos fármacos son más efectivos cuando se administran lo antes posible tras la aparición del sarpullido.12,13

Además, los medicamentos para el alivio del dolor pueden ser útiles para mitigar el malestar asociado. Las compresas húmedas, la loción de calamina y los baños de avena tibia también pueden aliviar la picazón.12 Sin embargo,los tratamientos disponibles para la neuralgia posherpética, la complicación más común del herpes zóster, suelen no proporcionar un alivio completo del dolor y pueden ser mal tolerados por personas mayores.1

Si sospechas que tienes herpes zóster, ponte en contacto con un médico lo antes posible para hablar sobre el tratamiento.


Descripción de la imagen

¿Cómo se puede prevenir?

 


La vacunación es importante para prevenir el herpes zóster:12


Icono de vacunación

La vacuna contra el herpes zóster es recomendada para prevenir la enfermedad.
Para obtener más información, consulta con tu médico.12

Para evitar la propagación del VVZ a otras personas se recomienda:12

Cubrir el sarpullido

Cubrir el sarpullido.

Evitar tocarse o rascarse

Evitar tocarse o rascarse
el sarpullido.

Lavarse las manos

Lavarse frecuentemente las
manos por al menos 20 segundos.

aislamiento

Evitar el contacto con las siguientes personas hasta que el sarpullido se convierta en costras: mujeres embarazadas que nunca hayan tenido varicela ni se hayan vacunado contra esta enfermedad; bebés prematuros o con bajo peso al nacer; personas inmunosuprimidas (que tienen el sistema inmunitario debilitado), como las que toman medicamentos inmunosupresores (que reducen la respuesta inmunitaria normal del cuerpo) o que reciben tratamiento contra el cáncer; las receptoras de trasplantes de órganos y las personas con la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).12

Referencias

  1. 1. Prevention of Herpes Zoster Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). [citado el 12 de septiembre de 2024]. Disponible en: https://www.cdc.gov/mmwr/pdf/rr/rr5705.pdf
  2. 2. Varicela en estadounidenses de NHANES III: implicaciones para el control a través de la inmunización de rutina [Internet]. Nih.gov. [citado el 12 de septiembre de 2024]. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12627498/
  3. 3. Mayoclinic.org. [citado el 12 de septiembre de 2024]. Disponible en: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/shingles/symptoms-causes/syc-20353054
  4. 4. Cdc.gov. [citado el 12 de septiembre de 2024]. Disponible en: https://www.cdc.gov/shingles/signs-symptoms/?CDC_AAref_Val=https://www.cdc.gov/shingles/about/complications.html
  5. 5. Gov.uk. [citado el 12 de septiembre de 2024]. Disponible en: https://assets.publishing.service.gov.uk/media/6603fedef9ab41001aeea371/Shingles_Green_Book_chapter_28a_20240315.pdf
  6. 6. Acute herpes zoster and postherpetic neuralgia: effects of acyclovir and outcome of treatment with amitripyline [Internet]. Bjgp.org. [citado el 12 de septiembre de 2024]. Disponible en: https://bjgp.org/content/bjgp/42/359/244.full.pdf
  7. 7. Lukas K, Edte A, Bertrand I. The impact of herpes zoster and post-herpetic neuralgia on quality of life: patient-reported outcomes in six European countries. Z Gesundh Wiss [Internet]. 2012;20(4):441–51. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1007/s10389-011-0481-8
  8. 8. Watson CPN, Gershon AA, Oxman MN, editores. Herpes zoster: Postherpetic neuralgia and other complications: Focus on treatment and prevention. Cham: Springer International Publishing; 2017.
  9. 9. The McGill Pain Questionnaire Development, Psychometric Properties, and Usefulness of the Long Form, Short Form, and Short Form-2 [Internet]. Core.ac.uk. [citado el 12 de septiembre de 2024]. Disponible en: https://core.ac.uk/download/pdf/10988388.pdf
  10. 10. Herpes Zoster Ophthalmicus [Internet]. Nih.gov. [citado el 12 de septiembre de 2024]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2672268/pdf/wjem-9-0174.pdf
  11. 11. Sindrome de Ramsay hunt [Internet]. Mayoclinic.org. [citado el 12 de septiembre de 2024]. Disponible en: https://www.mayoclinic.org/es/diseases-conditions/ramsay-hunt-syndrome/symptoms-causes/syc-20351783
  12. 12. Cdc.gov. [citado el 12 de septiembre de 2024]. Disponible en: https://www.cdc.gov/shingles/about/?CDC_AAref_Val=https://www.cdc.gov/shingles/about/treatment.html
  13. 13. Zóster [Internet]. Mayo Clinic. 2022 [citado el 22 de agosto de 2024]. Disponible en: https://www.mayoclinic.org/es/diseases-conditions/shingles/diagnosis-treatment/drc-20353060

Esta información no pretende sustituir el juicio o consejo proporcionado por su equipo de salud y no debe utilizarse para diagnosticar o dar tratamiento a problemas de salud. Consulte siempre a su médico tratante.

Fecha de elaboración: Agosto 2024. NP-CO-GVU-WCNT-240007